Incipit 53 - Philipp Kerr - L'été de cristal

Et des choses plus étranges encore peuplent les songes

noirs du Grand Hypnotiseur…

Ce matin, à l’angle de Friedrichstrasse et de

Jägerstrasse, je vis deux hommes, deux SA qui

démontaient une des vitrines rouges où est affiché

chaque nouveau numéro du Stürmer. Der Stürmer est le

journal dirigé par Julius Streicher, le propagandiste

antisémite le plus virulent du Reich. Ces vitrines où

s’étalent les dessins à moitié pornographiques de jeunes

aryennes soumises à l’étreinte de satyres au nez

crochu sont destinées à attirer et à titiller les esprits

faibles. Les gens convenables n’ont rien à faire de

ça. Les deux SA déposèrent le panneau dans leur camion

déjà à demi rempli de vitrines identiques. Ils

opéraient sans ménagement, car deux ou trois vitres

étaient brisées.

Une heure plus tard, je revis les deux mêmes SA en train

d’emporter une autre vitrine installée à un

arrêt de tramway devant l’hôtel de ville. Cette fois, je

m’approchai pour leur demander ce qu’ils faisaient.

— C’est pour les Olympiades, m’informa l’un d’eux. On

nous a ordonné de les faire disparaître pour ne pas

choquer les étrangers qui viendront assister aux Jeux.

À ma connaissance, c’était la première fois que les

autorités faisaient montre de tels égards.

Je rentrai chez moi dans ma vieille Hanomag noire et mis

mon dernier costume présentable en flanelle