C'est quoi ça? Peronomase...

Chaque jour j’écoute une émission sur CNews où un professeur de réthorique à Sciences Po, l’Ena et l’Essec décrypte le discours des hommes politiques. Il traque les tics, les trucs, les non dits, les non sens, les éléments de langage, la langue de bois et plaque sur ces travers des mots qui semblent savants mais qui sont magnifiques. Après avoir appris, moi le premier, ce que signifiait ''antanaclase'' , je suis tombé hier sur ‘’paronomase’’ . Je me suis donc précipité sur mes amis Robert et Ouiki.

Du latin paronomasia, lui-même emprunté au grec ancien παρονομασία, paronomasía, dérivé de παρονομάζω, paronomádzô (« transformer un mot »), de παρά, pará « à côté [de] » et ὀνομάζειν, onomádzein « nommer », de ὄνομα, ónoma « nom ».

Plus simplement une paronomase est une figure de style qui consiste à employer dans une même phrase des mots dont le son est à peu près semblable, mais le sens différent.

Ainsi lorsque vous dites ‘’ qui se ressemble s’assemble’’, ‘’qui vole un œuf vole un bœuf’’ vous faites une paronomase , comme M. Jourdain, sans le savoir…

Hier j’ai également découvert ‘’dissensus’’. Là c’est plus simple, on voit rapidement que c’est le contraire de consensus qui lui est employé couramment.

Désormais je dirai plus divergence mais dissensus, c’est plus joli…